Jules Hudson seeks out a rural retreat in Wiltshire for a couple with a £500,000 budget.