Alistair Appleton helps a couple to find a home in the Monmouthshire countryside.