Jules Hudson attempts to help a couple find a detached house with four bedrooms for a budget of £550,000 in hilly north Devon.