Catherine and Nick lend their relocation talents to Bolton radio DJ Joe Fish. He wants to escape the town and take root in the Lake District.