A pair of fugitives take the slow train, letting the hunters get ahead of them. Two runners are left scrambling when their network's rumbled. And the perfect farm hideout fails.