The couples encounter the biggest challenge yet as the experiment nears its end.