Kirsten gets into a panic about having no real friends and asks Briony to go out for the evening. Nick spies a way to earn money from gullible pet owners.