The complicated relationship between two brothers clouds an investigation for Allison and Devin. When Matt takes Allison on a romantic date, Cameron and Mariah break house rules challenging Rachel and Jeff.