Caine runs for City Council to stop a developer frm evicting tenants. Meanwhile, Peter takes the lieutenant's test: a passing grade would mean a transfer.