Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.