Satake is in trouble with the boss again when the spouse-hunting tour he's in charge of is a romantic bust thanks to the mood-killing antics of one of the participants. Unfortunately, the culprit is a repeat customer too, so Satake goes to Kyoka for help. Eventually, they realize that their troublemaking client isn't what he appears to be... and he's not alone!