Nurse Cynthia gradually realizes what the plans are for Tyl. The first group of people will soon be released from the cordon while the outside world protests. Too late, Nald notices that Jana is also getting out.