Air date: 2015-08-07

Runtime: 44 min

When family tragedy strikes, playboy Chava and his workaholic sister Isabel fight over the presidency of their family's professional soccer team.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 44 min

While Isabel explores life away from the Cuervos, Chava and Felix scramble to prevent a public relations disaster.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 41 min

As Chava tries to make his mark on the team, Isabel looks into Mary Luz's past, and Tony tries to convince Coach Goyo to let him debut.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 39 min

Chava battles with Coach Goyo. Meanwhile, Isabel struggles to do business with a sexist sponsor.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 42 min

Felix considers an offer from a rival team, Chava tries to impress a cute reporter, and Isabel makes a new friend.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 41 min

While the players anxiously prepare for the most important game of the season, Rafael reflects on his upcoming retirement.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 45 min

Felix carefully maps out his plans for the team's lineup next season, but Chava has ideas of his own.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 37 min

A documentary profile offers a behind-the-scenes look at European superstar Aitor Cardone's arrival to the Cuervos.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 38 min

As Chava rides the wave of Aitor's fame, Moises begins feeling insecure about his place on the team. Isabel deals with the fallout from her interview.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 40 min

Aitor's presence upsets the balance of the team, Isabel struggles with being ostracized, and Potro's jealousy continues to create problems.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 43 min

Felix is left to manage the team on his own while a new arrival keeps Chava busy.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 44 min

Chava has the worst birthday ever as scandal engulfs Aitor and Isabel seizes an opportunity.

Air date: 2015-08-07

Runtime: 39 min

Chava and Isabel's rivalry comes to a head as the team faces its greatest challenge and Mary Luz asserts herself.