The family struggles to move a two-ton bridge to allow for crucial access to the head of the bay; Otto and Charlotte fight a threat to their cattle.