Otto and Charlotte face disaster with their herd on the journey home.