The family faces the fallout from a warm Alaskan winter; an emergency mission to supply and secure hunting cabins; Charlotte and Jane search for a missing newborn calf.