Maria Balshaw visits the five museums shortlisted for the 2016 Museum of the Year award.