In the Season 4 premiere, a black Lab swallows toxic metal; a lost cat is found after a one-and-a-half year absence, but has a mysterious injury; and a tiny dog has a big, life-threatening problem.