Following a series of wild goose chases, Nancy tries to convince Ninja Slayer to help get her inside a Yoroshisan hot water bottle manufacturing plant, so she can hack their systems and uncover their secret files.