The Nor'easters make a last-minute change to their set, causing a team meltdown; while the group's soloist struggles to learn the new lyrics, its president battles stage fright.