Actor Ben Feldman and The Kitchen's Katie Lee are ready for some action; they're bringing in jack-of-all-trades Jason Dady and Italian master Mike DeCamp to compete for the opportunity to best Bobby Flay