Ben and Jack reunite with Cuba Gooding Jr., who has an exciting proposition for them; Diana and Alan pursue couples therapy; Malloy secretly investigates the Dolfe family.