Dutch's prison takeover is thwarted by an unexpected hostage situation, leaving her, D'avin and John scrambling for a new plan.