Pete auditions for dance captain, and Olive and Grace search for their place on the team.