Thomas and Bisgaard try to keep Catherine calm after Molbeck is attacked; Catherine and Thomas face their greatest foes.