Tired of their dated family room, a couple wants to modernize the space.