Abby starts to date Nate, a married dad with whom she had an emotional affair during her marriage. Phoebe starts to get close to one of the dads at school. Lyla tries to find a new way to release some tension. Max and Ford are honored at the Family Equality Gala and given an award by LGBT activist Adele Northrop.