Deze week reist Patrick naar het westen van Kameroen. Hier maakt hij kennis met een koning en een van zijn vele koninginnen in een mini-koninkrijkje. Daarnaast bezoekt hij ook het dodelijke meer Nyos waar ooit een giftige gaswolk ontsnapte waardoor alle levende wezens in de omgeving stierven. En Floortje is onderweg naar Seattle aan de westkust van de USA, maar voor ze daar aankomt stopt ze bij het jaarlijkse houthakkersfestival.