Agents take to the skies in the "Hell Heist" mission and a "mystery agent" joins the game. Nelly T gets himself into hot water when he start flirting with two different agents.