Cara Maria's ex enters the game with his brother; a veteran confronts her rookie hookup, and hears difficult confessions.