Jodi's friendship with Derrick is tested; the teams face off in the "Fill in the Gaps" challenge.