How visionary artists and architects helped America remove itself from Europe's shadow.