The fallout from Dawn’s explosive birthday celebrations causes ruptures in Cheshire and Rachel questions her friendship with Ester.