Things ignite when the couples must forgive their own worst enemy; inner demons are exposed; Buck unleashes his temper; Joe flirts with another woman and Renee goes ballistic.