When Kate kills Medusa's sister, Medusa exacts vengeance by striking out at Kate's boyfriend; Nick skirmishes with the Gorgon, and Kate must race to find an antidote before her partner turns to stone.