Maya and Willy would like Max to discover the delicious taste of his tree's fruits. They carry him through the air to the tops but unfortunately Max gets grabbed by a bird. Maya organises a large scale rescue operation.