Vav has a dinner date with Ash, and he needs X-Ray's help to not screw it up. However, fate has other plans, and the three of them get caught in the middle of Mogar's mission.