To make up for his son's broken arm, Boudewijn arranges a very special signature on the plaster. David gets 'stuck in an elavator', but he's not alone in that elevator. Would Joris be able to keep his word if Bibi seems to define the concept of comfort rather broadly?