Justin and Evelin invite Jake and Jen over for dinner. Daya confronts Brett about Cassidy’s behavior. Amy’s mom arrives from South Africa. Yamir meets with music producers in Chicago. Jason has a surprise for Cassia.