At a wild party, questionable behavior turns best friends into best enemies; Tevin and Kenya get ready to learn their fate; Moe is pushed to step up his game.