Élise a droit à une première sortie. Elle en profite pour se chercher un emploi. Monsieur Musique tente d'imposer ses goûts musicaux à Michèle et Laurence et réserve aussi une surprise à Shandy. Cette dernière lui laisse croire qu'elle pourrait l'accuser de viol. Jeanne demande de l'aide à Georges pour retrouver son père. Lucie croit que son père perd la raison à cause de Marie.