Jimmy gets closer to his bartender friend, Nina. Gretchen accompanies Sam to do a radio interview. Edgar attempts to make inroads with Dorothy's comedy friends.