Ryan Stiles yuks it up as a cowboy-influenced weatherman in “Weird Newscaster.” Also: “Party Quirks” and “Newsflash.” Other players include Colin Mochrie, Wayne Brady and host Drew Carey.