Investigators discover a shocking mistake when pilots must ditch their plane in the Mediterranean, killing 14 of the 34 passengers.