When former race car driver Niki Lauda's planes nosedives into a Thai jungle, a one-in-a-million failure reveals a weak spot in every Boeing 767.