Discover how out-of-date taxi charts and a casual conversation conspired to doom the takeoff of Comair Flight 5191.