A friendly Lapras takes Ash to a remote island, where a fellow Water-type needs the trainer's help. But Ash can't rescue the trapped Pokémon alone.