In a new season, singer Kelly Clarkson learns about an ancestor's bravery in combat.