Singer-songwriter Chantal Kreviazuk probes her lineage and discovers ancestors linked to Ukraine and Hudson's Bay Company.