Ronnie turns especially catty when her birthday gift to Olive is not nearly as purr-fect as Josh's. Meanwhile, Perry and Leo go to extremes to see a different side of June.